Korean Woman's Newspaper: "Exposure on the mirror"

An article posted by the "Korean Woman's Newspaper" documenting the historic unveiling of Yeong Ja Jung's "Exposure on the Mirror" exhibition hosted by Seohwa Gallery in Apjujeong Dong, Seoul, Korea in 1998. For translations, please do not hesitate to contact us.

정영자 거울사진전,"거울"연작 선보여

사진작가 정영자 씨가 지난 23일부터 11월 1일까지 갤
러리 서화에서 거울 사진전을 갖는다. 이번 전시되는 작
품들은 작가의 잠재의식적인 상념들과 인간의 동적 제스
처를 찍은 1981년 작품들이다.

거울 사진의 작가 정영자 씨는 미국의 바바라 캐스텐과 
같은 시기에 거울을 재료로 시리즈화시킨 최초의 사진가
이다.

캐스텐의 거울 사진이 구성주의적으로 표현된 것이라
면, 정영자의 가울은 인간의 심살적 내면의 세계를 작가 
특유의 시각에서 강렬한 거울의 이미지를 구체화시킨 것
으로 평가받고 있다. 

“거울 사진을 찍기 시작했던 1980년 겨울, 나는 ‘사진
의 정체성’, ‘형상을 바로 보는 것’에 지대한 관심이 
있었다. 특히 ‘사진의 정체성’은 거울 사진의 동기가 
되었다. 즉 사진이 우리 현실의 단면을 상징적으로 기록
한다면 현실은 카메라 앞에서만 있는 것이 아니라 카메
라의 뒤나 옆에서도 일어나고 있다는 사실이다. 이처럼 
매일같이 일어나는 여러 일상들을 동시에 표현하는 공간
의 동시성을 표현하고자 거울을 사용했다. 그러나 그 후 
공간의 동시성 보다는 ‘여성’이라는 개념 쪽으로 거울 
표현이 집중되어가는 것을 느꼈다.”
(02)546-2103
〈최이 부자 기자〉

498호 [문화] (1998-10-30)

Source: http://www.womennews.co.kr/news/view.asp?num=3954&page=300&ns_id=70&wno=1054


Posted by: Isidora Lee, Executive Director